Prevod od "máš stále" do Srpski


Kako koristiti "máš stále" u rečenicama:

A nyní, když ho máš, stále nemáš tušení, co s ním.
Sada kada je kod tebe, ne znaš šta treba da radiš sa njom, zar ne, niko ti to nije rekao?
Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Hari, imaš li još onog viskija u kancelariji?
Stárneš... a máš stále méně příležitostí.
Doðeš do nekih godina i... prilika je sve manje.
Vědělas, že si se mnou o tom můžeš promluvit a že tě nebudu odsuzovat.Myslím, že pokud máš stále city k Baltazarovi...
Znaš da možeš sve da mi kažeš i neæu da te osudjujem. Mislim, ako još voliš Baltazara...
Proč máš stále na tváři ten... skleslý výraz.
zašto ideš okolo sa tim izrazom na licu.
Líbí se mi, že máš stále svý zásady.
Dobro je znati da ipak još postavljaš neke granice.
Máš stále tu zpívající plastickou rybu?
Да ли још увек имаш ону пластичну рибу што пјева?
Nebyl jsem si jistý, jestli máš stále tak dobré reflexy.
Nisam bio siguran koliko su ti zarðali refleksi.
Věděl jsem, že to máš stále v sobě, tati.
Znao sam da si tamo negde, oce.
Danny, potřebuji vědět, jestli máš stále zájem o tuhle operaci.
Danny, potrebno mi je da znam da si pozitivno raspoložen po pitanju operacije.
A ty máš stále svoje zametené.
I ti još uvek oseæaš saoseæanje.
Už se to zahojilo, nebo to máš stále podrážděné?
Jesu li ti zaleèili hemoroide ili ih još uvek isušuju?
Gracie, máš stále ty pesticidy na úrodu?
Gracie, jel imaš još uvek one pesticide?
Jsem rád, že máš stále tyhle kontakty ve vile.
Drago mi je da još uvek imaš kontakte u dvorcu.
Máš stále váš poukaz na líbánky?
Имаш ли још карте за медени месец? Да.
Ale ukazuje se, že ty máš stále velmi aktivní zájem o to vloupat se do LuthorCorpu.
Ali izgleda da ti jos uvek imas aktivnu naviku da provaljujes u Luthorcorp.
Myslíš, že od něj máš stále účtenku?
Da li misliš da još uvek imamo raèun za to?
Protože to znamená, že máš stále čas zachránit její smrtelnou duši.
Sve što moraš uèiniti je ubiti glavnog vampira pre nego se ona nahrani.
No, kdybych byla tebou, šla bych si za svým, dokud máš stále šanci.
Pa, da sam na tvom mestu, uèinila bih nešto smesta, dok još imam šanse.
Je dobré vědět, že máš stále alespoň trochu vtipu.
Dobro je znati da si još uvek bar na neki naèin smešan.
Ale ona pořád trvá na svém: "Ráma sem přijde a ty máš stále ještě poslední šanci, protože jakmile sem přijde, však ty víš, je po tobě."
Ali ona i dalje: "Rama æe doæi ovde i ovo ti je poslednja šansa, jer kad stigne, znaš... sastaviæe te sa zemljom."
Když o tom mluvíme, máš stále ten papír, co jsem ti přinesla?
Govoreæi o tome, da li još imaš zabilješku koju sam ti donijela?
Z čehož máš stále nedořešené špatné pocity.
I još uvek imaš nerešen, loš oseæaj u vezi toga.
Máš stále svoje děvčata dole v baru v Nouveau Royale?
Da li još uvijek tvoje dame rade na Nouveau Royale?
Normálně je zdravotní pevnost, ale ty máš stále propustku.
Ambulanta je inaèe teško dostupna. Ali ti još uvek imaš besplatnu ulaznicu.
To máš stále tu svou starou dobrou loď?
Да случајно немаш стари добри брод?
Myslíš si, že po tom všem máš stále právo na soukromí?
Misliš da i dalje imaš pravo na privatnost sa svim ovim?
Vidím, že máš stále společnost na vysoké úrovni.
Ипак држање високе класе компаније, видим.
Aspoň ti teď můžu říct, jaký jsi debil, že máš stále předplacený Maxim.
Sada ti bar mogu reæi da je èitanje Maxim-a glupost.
Máš stále zájem o to být královnou, předpokládám?
Претпостављам да си још увек заинтересована да будеш краљица?
Máš štěstí, že máš stále ruku.
Sreæan si što još imaš svoju glavu.
Předpokládám, že máš stále přístup k jistým informacím.
Претпостављам да увек имате приступ до одређених информација.
Ty máš stále v hlavě to bombardování, střílení a všechny ty věci okolo?
Pamtiš te podatke o bombama i ubistvima u glavi?
Vím, že ho máš stále u sebe.
Još uvek je sve na tebi.
Máš stále dobré konexe na to centrální vězení?
Имаш ли још ону везу у затвору?
Nemyslím si, že o to máš stále zájem.
Ne èujem da o tome uopšte prièaš.
Ale musíš vědět, že nehledě na svá rozhodnutí máš stále manžela, který by udělal cokoliv, aby tě učinil šťastnou.
Moraš da znaš da, bez obzira na tvoje odluke, i dalje imaš muža koji bi sve uradio da te uèini sreænom.
Možná se ti to i líbí, vědomí toho, že máš stále tu moc, zlomit mu srdce.
Možda ti se sviða znati da još uvek imaš moæ da mu slomiš srce.
Amy, všimla jsem si, že na facebooku máš stále "ve vztahu".
Ejmi, primetila sam da u tvom statusu na Fejsbuku i dalje piše da si u vezi.
Všechny tvé básně máš stále v tom notýsku.
Sve tvoje pesme su i dalje u onoj jednoj svešèici.
1.0348830223083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?